2012-05-03 | 이상훈

安盛收购ERGO Daum

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国系全球金融集团安盛(AXA)收购了德国系在线财产保险公司ERGO Daum Direct财产保险。

安盛集团3日表示:“为在亚洲市场增长最快的韩国建立更大立足点,决定收购ERGO Daum Direct。”

保险业界认为,安盛集团与新村金库中央会等为收购ERGO Daum Direct展开激烈竞争,最终由安盛胜出。

安盛韩国法人去年销售规模为5600亿韩元,在14家财产保险公司中位列10名左右。

若与ERGO Daum Direct整合,销售规模将超过8000亿韩元,上升至第8~9位。安盛Direct相关人士表示:“通过收购在韩国直销车险市场占据第4位的ERGO Daum Direct,位居韩国第2的安盛Direct韩国将跃升为韩国直销市场第1位,巩固其领跑者地位。”

他解释称:“此次收购对现有客户不会有任何影响”,“依据保险合同的赔付内容完全没有变化,所有合同均有效”。

业界预计,此次收购对在线车险市场等的影响不会很大。虽然车险市场正在趋于正常化,但尚未达到产生较大收益的阶段,而且两家公司虽具有综合保险公司性质,却以在线车险为主。

实际上,慕尼黑再保险决定撤出韩国业务也是因为经营不振。车险赔付率上升,加之监管当局又阻止保险费上调,亏损持续不断。

阅读韩文原文