2012-05-03 | 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 장현일 기자

[巡查]首都圈消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港沿岸客轮票价平均上调8.9%

仁川港沿岸客轮票价自本月7日起上调。

各航线票价为:仁川~济州7万1000韩元(上调9.2%)、仁川~白翎6万1000韩元(上调9.1%)、仁川~延坪4万6800韩元(上调9.1%)、仁川~伊作2万100韩元(上调8.6%)、仁川~德积快速船2万2250韩元(上调9.1%)、仁川~德积车客渡船1万2000韩元(上调9.1%)、外浦~注文车客渡船7200韩元(上调9.1%)、大阜~德积车客渡船9800韩元(上调8.8%)、大阜~伊作车客渡船9800韩元(上调8.8%)、下里~西检车客渡船2500韩元(上调8.7%)、三木~长峰车客渡船3000韩元(上调8.7%)等。

仁川=张贤日记者

京畿道选出“京畿道廉洁大奖”获奖者

京畿道厅自治行政局因在提升京畿道廉洁度和防止腐败方面的贡献,获得第1届京畿道廉洁大奖。自治行政局推行了劳资间廉洁实践协议签署、提升员工满意度政策、人事志愿调动系统运营、与签约方不见面的廉洁合同等措施。

此外,个人部门由消防灾难本部企划人事负责人全龙浩获奖,市郡部门由议政府市获得廉洁大奖。京畿道自2月起接受候选人推荐,经审查后确定并公布最终获奖者。

水原=尹钟烈记者

京畿道开发兼职打工应用

京畿道3日表示,已在地方自治团体中率先开发出可自动介绍周边或特定位置兼职工作的应用程序“G兼职”。

招聘方与求职者只需登记薪酬、工作时间等期望工作条件,系统便会自动匹配符合条件的岗位和人员,如有意愿还可直接提交入职申请或提出面试邀约,属双向匹配服务。

任何人在智能手机的Play商店(安卓手机)或App Store(iPhone)搜索“G兼职”或“G alba”,即可免费下载使用该应用。

水原=尹钟烈记者

举办“果川花卉展及直销活动”

京畿道果川市将于本月17日至21日为期5天,在中央公园喷泉广场周边举办花卉展览及直销活动。

活动将展出草花、切花、盆栽、兰花、野生花、石附作、微景观等优秀花卉品种,各类草花等将以降价30~50%的价格出售。特别是将把果川引以为豪的8万株草花与中央公园既有树木搭配布置,营造出色景观。此外还将同时举行家庭共同参与的“花卉知识竞赛”、“插花、植物组合栽种比赛”、“淡水鱼生态学习馆展览”等。

果川=尹钟烈记者

签署松岛国际城土地款贷款介绍业务协议

仁川经济自由区厅为支援松岛国际城内土地购买者缴纳款项,与韩国农协及国民银行签署了贷款介绍业务协议。

贷款介绍对象为目前正在出售的松岛4工区商业业务用地(含已购买者)及今后计划出售土地的购买者中,已缴纳土地款20~30%(含合同金)以上并获得仁川经济厅贷款推荐者。

贷款时点原则上为第2期中途款及尾款缴纳日,内容包括为金融机构债权保全而同意将购买者的销售款返还请求权进行债权转让。仁川经济厅预计,此前一直困难的土地出售将更加活跃。

仁川=张贤日记者

阅读韩文原文