2012-05-03

[发言台] 对青年议员的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·11大选的时代议题之一,正是"青年政治"。所谓2030世代在选举过程中通过社交媒体,就大学学费、青年失业等问题发出了清晰的声音,政界也针对作为"摇摆选民(Swing Voter)"的青年层制定了各种选举战略。尤其是民主统合党和统合进步党,为赢得已崛起为政治力量集团的2030世代的选票,争相引入选秀形式的青年比例代表制,引人注目。

第19届大选中虽未出现20多岁的国会议员,但共有9名30多岁的青年进入国会。青年国会议员的诞生总体上是积极的。一直在现实政治中被边缘化的2030世代能够直接代言年轻群体的声音并将其反映到政策中,这不能不说是重大成果。同时也有期待认为,新鲜的青年政治人将清除既有政界的陈规陋习,带来一股清风。

然而,政治新人能否展现出与老牌政治人不同的面貌仍是未知数。不少人持怀疑态度,认为他们经验和历练不足,在既有政治的泥潭中不但发不出自己的声音,反而可能沦为陈旧政治人的"化身"。也有部分担忧指出,若2030政治人无视中壮年层的声音、一味只代言青年层的利益,反而可能成为代际断裂的象征。

随着第19届国会开院,青年国会议员的专业性与素质将同时被推上严苛的检验台。或许他们会遭到比老牌政治人严酷、彻底数倍的检验,也可能出现因政治能力不足和道德争议而暴露局限的政治新人。更何况,数十年来支配既有政界的牢固地域主义,以及"只要是我这边就绝对正确"式的阵营逻辑,必然会成为现实中的高墙。

国民期待青年国会议员承担起摆脱陈旧意识形态桎梏、跨越陈旧政治障碍的时代使命。希望青年议员牢记年轻不能成为过错的免责理由,做像青年一样敢于承认自身不足的政治人。期待他们向厌倦既有政治的国民传递新政治的讯息,让青年政治之花绽放。

阅读韩文原文