2012-05-03 | 박준호

联合国安理会追加制裁朝鲜3家企业与团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会北韩制裁委员会于当地时间2日追加了3家受制裁企业与团体,各方关注此举会对第三次核试验产生何种影响。

本次被追加列入制裁名单的团体为:▦青松联合(生必联合)▦鸭绿江开发银行▦朝鲜兴进贸易公司等3家。这些团体在联合国会员国境内的资产将被冻结,与其进行的金融、经济交易也被禁止。安理会认为,这些团体替代已被列入制裁名单的团体,或与其相互勾连,持续主导非法大规模杀伤性武器(WMD)相关交易。

国际社会普遍预期,此次对北制裁将对北韩形成压力。美国常驻联合国大使苏珊·赖斯当天对该措施表示欢迎,称其为"对北韩挑衅的严肃且可信的回应"。她补充说:"这些措施将加深北韩的孤立,使北韩政权更难推进非法项目。"一位西方外交官也强调:"虽未达到我们的要求,但足以发出明确信号,即挑衅必将付出高昂代价。"

韩国政府也认为质量比数量更重要。外交通商部副发言人韩惠真3日在例行记者会上评论称:"数量虽为3个,但(它们)是持续主导非法WMD相关交易的核心团体","比数量更值得关注的是,通过制裁如何推进实质性措施与履行"。

但鉴于北韩近期对李明博总统"通中封北"言论等韩国政府强硬路线以更强硬的口气加以反制,不能排除国际社会与北韩持续强硬对抗会对朝鲜半岛稳定产生负面影响的可能性。

阅读韩文原文