2012-05-03 | 이수민

Pie City调查利刃直指首尔市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在追查Pie City审批腐败疑云的检方,其视线正从收受"黑钱"的政权核心人物转向首尔市整体。

据悉检方近期获得了建筑中介李东律(61岁,已被拘留)供述称曾以审批请托为名向前首尔市政务调整室长姜哲元(48岁)交付数千万韩元,当时负责相关业务的首尔市实务人员接连被推上调查台。

在压制住曾被称为"王的男人"的前广播通信委员会委员长崔时中(75岁)和前知识经济部次官朴英俊(52岁)气势的检方面前,首尔市登场了。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长崔在卿)3日表示,已于2日以嫌疑人身份传唤涉嫌介入Pie City审批过程、行使影响力并收受钱财的前室长姜哲元并进行长时间调查,并正根据目前获得的相关人员供述和调查资料综合研判司法处理力度。4月30日回国接受调查的姜前室长,仅两天身份便从参考人变为嫌疑人。此前姜前室长承认,2007年曾接到朴前次官打来的电话,称"帮忙了解一下Pie City项目进展如何"。

当天中央调查部相关人士表示:"正在就与姜前室长所负责业务相关可适用何种罪名进行法理研究,并核实事实关系。"对于同日被传唤的朴前次官与姜前室长是否共谋介入Pie City审批过程的疑问,检方划清界限称"(两人)属于各自独立的嫌疑"。

随着被视为首尔市政务实务线核心的姜前室长难免受到司法处理,有分析认为,以此为信号,针对收受Pie City方面钱财的市政府公务员的调查将全面展开。尤其是前Pie City代表李正培(55岁)提及"朴前次官介绍了首尔市公务员,并以介绍费名义交付了钱款",承认多名市政府相关人士牵涉Pie City审批过程,因此检方难以对这一部分掩盖而过。检方传唤曾任首尔市公务员的金某局长等多名相关人士进行调查,据推测也是出于这一原因。

另一方面,能够解开朴前次官及其周边人士账户中发现的巨额资金疑云的核心人物、JE&TECH会长李东祚(59岁)已逃往海外,实际处于失踪状态。检方相关人士称:"因与李会长联系不上,1日已向其手机发送短信要求接受传唤调查,但到3日上午仍无回音","已将传唤事实告知其在国内的家属"。涉嫌以另设账户管理朴前次官从Pie City收受的2000万韩元的李会长,据悉在检方搜查扣押Pie City办公室前后出境前往中国。

阅读韩文原文