2012-05-03 | 윤경환

4万亿韩元中小企业采购市场将开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每笔金额低于2.5亿韩元的公共采购禁止大企业参与,规模达4万亿韩元的中小企业采购市场将额外开放。

据中小企业界3日消息,随着2日国会全体会议通过《关于促进中小企业产品采购及销路支援的法律修正案》,今后被归类为一般竞争产品的品目中,低于2.5亿韩元的订单将不允许大企业参与采购。修正案自公布之日起施行,通常至公布需3~4周。

2.5亿韩元是依据“ACT ON CONTRACTS TO WHICH THE STATE IS A PARTY”由韩国企划财政部长官公告的金额。由于低于世界贸易组织(WTO)政府采购协定的门槛金额,海外企业的参与也受到限制。

中小企业厅公共采购销路支援科科长李贤祚表示:“低于2.5亿韩元规模的采购订单无需向外国企业开放,因此即便是一般竞争产品也可限制大企业参与。”他还补充说:“原有的销路支援法仅以品目限定中小企业专用市场,而此次修正案将中小企业的受益范围扩大到订单金额规模,意义重大。”

中小企业厅和中小企业界推算,此次修正案实施后,中小企业可额外获得的专用采购市场规模约在4万亿韩元左右。以2010年为准,该市场规模约为3.9万亿韩元。与国内整体采购市场100万亿韩元相比比重不大,但从笔数看,低于2.5亿韩元的订单占采购发包的绝大多数,中小企业厅期待这将对中小企业界产生久旱逢雨的效果。

李科长自信地表示:“此次销路支援法修正案的效果,大部分将来自把低于2.5亿韩元的采购订单变为中小企业专用市场。”中小企业中央会一位相关人士分析称:“从采购笔数看,低于2.5亿韩元的占绝大多数,此次销路支援法修正案通过后,中小企业的受益确实扩大了。”

阅读韩文原文