2012-05-03 | 김영필

“韩中FTA谈判不拘于期限,将最大限度保护农产品等敏感品类”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部自由贸易协定(FTA)交涉代表崔石泳3日表示:“韩中FTA谈判一旦启动,将不受期限束缚,进行最大程度确保我国国家利益的谈判。”

崔交涉代表当天在世宗路外交通商部大楼举行记者会,表示:“如果分阶段(模式)谈判未按我方希望的方式达成协议,为保护农产品等敏感产品,也不会进入第二阶段谈判。”

所谓模式谈判,是指在第一阶段由两国确定互不开放的敏感产品,在就此达成协议后进入第二阶段谈判(划分超敏感产品与一般敏感产品)。

他表示:“韩中FTA的阶段是明确区分的”,“如果任何一方将第一阶段谈判中就保护敏感产品达成的内容加以分离,就很难进入第二阶段谈判”。

对于中国在开放上态度消极的服务领域,他提及2007年签署的韩中投资者保护协定中的投资者—国家诉讼制度(ISD),强调“这是为国内投资者利益的必要条件”,“必须纳入韩中FTA谈判”。

他表示:“虽然难以预断韩中FTA谈判结果,但在对外具有竞争力的领域,我们将考虑中国的潜在市场,要求开放至我方期望的水平。”

阅读韩文原文