2012-05-03 | 이연선

韩国金融监督院新设中小企业支援室、消费者保护处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院为加强对中小企业和平民等弱势群体的金融支持,实施了大规模组织改编。对在磁条卡向IC卡转换过程中造成市场混乱的部门负责人予以问责。

金融监督院3日以上述内容实施了组织改编和部门负责人人事调整。此次组织改编中最引人注目的是金融消费者保护处。该处直属金融监督院院长,其下新设金融教育局和民怨调查室,组织与人力大幅增强。

银行·中小平民金融部门与金融投资部门的监督、检查组织被分离,分别由不同的副院长辅理主管,这是为加强检查职能而采取的措施。为加强对中小企业的金融支持,新设了中小企业支援室,平民金融支援室和保险调查室升格为局级组织。

负责信用卡等专业信贷金融公司的专业信贷监督局被分离并强化为相互金融及专业信贷监督局与相互金融及专业信贷检查局。

金融监督院表示,考虑到去年已实施了领域间大幅交叉配置等大规模人事调动,今年在62名局长、室长中仅更换了40人。去年更换率为85%,今年为64%。金融监督院相关人士解释:“去年实施的领域间交叉人事被证明有助于组织融合和防止腐败,因此大部分交叉配置的部门负责人得以留任。”

不过,银行监督局长梁贤根和金融投资监督局长李恩泰为培养为下一代干部,被调回原领域。此外,金融监督院为积极应对IC卡转换,任命宋炫为IT监督局长,同时将业务成绩突出的组长全面配置到涉及相互金融、信用卡手续费、中小企业等敏感现实问题的部门,包括相互金融及专业信贷监督局长金英基、相互金融及专业信贷检查局长李相求、中小企业支援室长张福燮等。

阅读韩文原文