2012-05-03 | 홍준석

“须新设韩国中小企业部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东善(56岁,见图)就任中小企业研究院院长后,首度发声即强调设立韩国中小企业部的必要性。

本月起就任第四任院长的中小企业研究院院长金东善4日在汝矣岛举行的记者座谈会上表示:“在中小企业界作用日益增大的背景下,面对年底大选,民主统合党已将设立中小企业部列为主要议题,从氛围看新国家党也会走向类似方向”,“必要时将通过研究积极支持中小企业界的诉求”。他并补充称,与知识经济部之间的职能分工须先行进行细致讨论。

金院长将今年最为着力的领域列为服务、流通业中小企业适合行业的甄选工作。他说:“服务、流通中小企业适合行业指南的委托业务已接近收尾阶段”,“不久之后经过指南确定和听证会程序,(同伴成长委员会)预计可在本月内推进服务、流通中小企业适合行业的甄选工作”。

同时,金院长表示“迎接明年研究院成立20周年,将履行国内顶尖中小企业智库的职责”,并提出三大实践课题:▦解决不公正、不合理、不均衡的“三不”问题等中小企业当前课题 ▦以现场为中心开展研究 ▦提出以需求方为中心的新型研究机构模式。

此外,他公开表示在3年任期内将推进:▦通过与其他民间机构开展共同研究等提升综合研究能力 ▦集中投入研究人力解决中小企业当前难题 ▦将战略课题研讨会制度化等强化宣传功能 ▦确立财政自立基础。

新任院长金东善毕业于高丽大学,以第25届行政高等考试进入公职,历任产业资源部产业合作科长、出口科长、总统室知识经济秘书官、第11任中小企业厅厅长。他被评价为兼具对产业现场和中小企业政策的渊博知识,任期至2015年。自今年3月起出任崇实大学经营学部风险中小企业学系正教授,并讲授“中小企业政策论”。

阅读韩文原文