2012-05-02 | 김광수

部长洪锡禹:“现代、起亚汽车已与福特并驾齐驱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日出席在南山凯悦酒店举行的K9新车发布会的现代起亚汽车会长郑梦九(右)亲手为产业银行金融控股会长姜万洙开门,协助其上车。/记者李浩在 K9发布会所在的首尔南山凯悦酒店活动现场,因国内外主要贵宾大批出席而引人注目。尽管当天是第18届国会的最后一天,知识经济部长官洪锡禹以及知识经济委员长金荣焕仍到场,新国家党第19届国会议员当选人姜石勋、民主统合党第19届国会议员当选人李彦周、大韩商工会议所会长孙京植、产业银行金融控股会长姜万洙等政界、官界、财界主要人士也齐聚一堂,祝贺K9首次亮相。

洪长官致辞称:“现代汽车曾在福特的帮助下生产汽车,如今现代汽车和起亚汽车已成长到可与福特并驾齐驱的程度。现代起亚汽车的发展与大韩民国经济成长史、出口振兴史同轨同行。”随后致辞的金委员长表示:“期待拥有雄壮虎姿的K9能够超越法国的狮子(标致)、卖到印度的豹(捷豹)、意大利的马(法拉利)和公牛(兰博基尼)等。”对起亚汽车的发展寄予期待。

随后,在K9公开之前,音乐剧演员林泰庆与Sonya登场,将气氛推向高潮。二人从舞台两侧帷幕开启处现身,伴着管弦乐演奏接连高唱《Take me as I am》和《此刻这一瞬间》,令现场仿佛一场音乐剧演出。之后在亮相的K9前,现代汽车集团集团会长郑梦九与贵宾们一同合影,还邀请他们亲自上车体验,并打开引擎盖指着发动机舱内部讲解车辆。此外,K9的宣传大使、演员李瑞镇也现身合影,祝贺K9上市。

阅读韩文原文