2012-05-02

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西大门区8日至9日在区厅广场开设春季野菜集市

首尔市西大门区将于8日至9日上午10时至下午5时,在区厅广场开设江原道春季野菜直销集市。

江原道10余个市郡团体将参加,以低于市价的价格销售熊蔬、山蒜等洁净山野菜及干菜、腌菜类。集市上还可购买明太鱼干、鱿鱼等江原道特产干货及各类鱼酱。

部分销售收益将捐赠给困难邻里。咨询电话为经济发展规划团(330-1925)。

中区面向弱势群体发放生活稳定基金贷款

首尔市中区2日宣布,将面向生活困难居民发放生活稳定资金贷款。

贷款对象为截至上月末在中区居住满一年以上、且符合受托银行贷款资格标准的家庭。生活稳定资金贷款额度为2000万韩元以下,居民收入支援金为4000万韩元以下,两年宽限期后两年等额分期偿还,年利率为3%。

可在9日前向中区厅社会福利科(3396-5356)申请。

钟路区4日举办视障体验活动

首尔市钟路区将于4日上午11时至下午2时,在明伦3街儒林会馆地下一层举办视障人士餐厅、超市体验活动。

参与者将利用手部触感猜出超市和市场销售的物品,并体验炒饭、牛肉饼等餐食。当天活动还将举行视障人士的舞蹈、歌唱表演及按摩体验。

阅读韩文原文