2012-05-02 | 조성진

乐天玛特收购Grand百货2家门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特将收购水原Grand百货店(灵通店)和仁川桂阳Grand Mart(桂阳店)两家门店。

乐天玛特2日表示,将以仅接收建筑和土地的资产转让方式,以1540亿韩元买入这两家门店。

买入价比两家门店的账面价值(桂阳店795亿韩元、灵通店904亿韩元)低159亿韩元。

乐天玛特计划在6月关闭这些门店,并于9月左右挂上自家招牌重新开业。

乐天玛特收购这两家门店,是因为根据限制大型超市开店的流通产业发展法,在首都圈难以开设新门店。最终只能收购现有营业中的大型超市,而这两家门店与现有乐天玛特门店的商圈并不重叠,因而颇具吸引力。

乐天玛特一位相关人士表示:“由于附近没有乐天玛特门店,在营业能力上具有优势”,“在首都圈获得这种规模的门店并不容易”。

目前在韩国国内拥有95家门店的乐天玛特,若9月桂阳店和灵通店开业,并在地方再新开3家,国内门店将达到100家。

1998年7月开业的桂阳店是由超市和奥特莱斯复合构成的大型折扣店,地下3层、地上6层,可同时停放600辆车。地下7层、地上8层规模的灵通店1999年1月作为折扣店开业,2001年12月转型为生活型百货店。

陷入资金困难的Grand百货店通过出售这2家门店获得现金,预计将减轻借款偿还压力和资金困难。

Grand百货店截至去年年末的借款总额为2102亿韩元,其中一年内到期的借款就达2043亿韩元。

阅读韩文原文