2012-05-02 | 이수민

被检方传唤的朴英俊…最快本周申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“王次官”的前知识经济部次官朴英俊(52岁)2日以嫌疑人身份出庭接受检方调查。

检方预计将在分析当日传唤调查结果以及此前掌握的相关人员陈述、账户追踪、搜查扣押结果后,最快本周内对朴前次官申请事前逮捕令。不过,被怀疑负责“黑钱”洗钱角色的朴前次官赞助人、JE&TECH会长李东祚(59岁)前往中国后尚未返回,因此对朴前次官的传唤调查可能还会再进行一两次。

正在调查Pai City审批违规案的Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长崔载经)当日以朴前次官涉嫌接受Pai City审批相关请托,并多次从建筑中介李东律(61岁,已被拘留)处收受数亿韩元对价财物(斡旋收受等)为由,传唤其接受调查。

据悉,检方调查重点在于Pai City方面与朴前次官之间是否实际存在请托与收受财物关系。财物转交时间、次数以及是否具有对价性,也是检方重点核查的部分。特别是确认朴前次官在担任首尔市政务局长期间是否收取涉案资金,并作为回报向市有关人士施加影响力,对于适用罪名至关重要,因此侦查力量预计将集中于此。从目前检方披露的调查方向来看,朴前次官也将与此前被拘留的前崔委员长一样,适用《特定犯罪加重处罚法》上的斡旋收受罪。

当日中央调查部相关人士表示:“存在变数,无法确定申请逮捕令的时间点。”并称“崔前委员长在调查前已承认部分嫌疑,但(就朴前次官而言)李会长仍在海外,可能需要进一步调查。”该人士还补充说:“将以资金转交时间和当时职务等证据关系为基础,对所有可考虑的罪名进行审视”,“将(集中)审视因职务相关事项收受财物时适用的斡旋收受罪,但也全面保留其他可能性。”

据悉,检方还将就庆北浦项地区企业家李会长借朴前次官之势承揽浦项集团推进项目的活儿、从而使销售额急剧增长的疑点展开调查。以李会长亲属名义设立的JE&TECH是一家从事建筑用机械设备安装与维修工程的中小企业,经确认其销售额自政权更替的2008年起激增。检方目前虽只着眼于Pai City审批游说,但也持有浦项集团与朴前次官之间的关联随时可能成为调查对象的立场。

当日上午9时50分左右抵达首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office办公楼的朴前次官简短回答“将诚实接受检方调查”后前往调查室。他否认了收受Pai City方面资金或向首尔市有关人士打请托电话的所有疑点。对于记者提问称,与SLS会长李国哲的政界、官界游说及CNK股价操纵等此前疑点不同,朴前次官对Pai City事件的解释不足,朴前次官反驳称“媒体对李国哲(SLS会长政官界游说)事件的报道与事实严重不符”,并表示“将在检方就所有事实关系作出说明”。

阅读韩文原文