2012-05-02 | 민병권

政府与国会建楼挥金如土,耗资1万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“批评地方自治团体扩建办公楼,政府和国会也一样(?)”

据悉,国会及政府主要部门、机构等中央机关今年在建设办公楼等行政用建筑上将花费近1万亿韩元。

其中Korean National Police Agency、韩国法务部、韩国大法院等3个司法机关的建筑新建、扩建及改建费用超过4000亿韩元,占中央机关全部新建、扩建费用的近一半。国会也将花费高达829亿韩元用于建设国会议员用建筑等。

也就是说,一边哭诉国库空虚,一边却暗中投入巨额税金大兴土木。

据韩国企划财政部2日公布的《2012年度中央机关公用财产取得项目现状》资料,今年中央机关中有27个机构用于新建、扩建、改建行政用建筑的费用合计达9059亿韩元(共109个项目)。

所需预算较大的主要机关包括:▦Korean National Police Agency1902亿韩元(22个项目)▦韩国法务部1187亿韩元(23个项目)▦韩国大法院971亿韩元(13个项目)▦行政安全部985亿韩元(6个项目)▦国会829亿韩元(2个项目)▦韩国国税厅524亿韩元(2个项目)等。

其中,分析显示,国会与其他机关不同,作为无需地方办事处的单一机构,却因第二议员会馆扩建等2个项目消耗巨额预算。

Korean National Police Agency将京畿地方警察厅第二办公楼新建、韩国法务部将首尔中央地方检察厅办公楼别馆新建、韩国大法院将骊州支院办公楼新建等列为主要项目。韩国国税厅也将新建西釜山税务署办公楼。

对此,财政部相关人士解释称:“司法机关在全国改建或扩建派出所、监狱等的需求较多,因此相对分配到较多预算。”并补充说:“基本上优先向常驻人员超过定员150%以上、空间狭窄,或建成30年以上的老旧建筑改造项目拨付预算。”

财政部预计,今后每年中央机关的建筑新建、扩建及改建预算需求至少将达到今年的水平,将致力于提高相关支出效率。为此,政府从今年起将相关预算从一般会计中分离,由另行新设的“国有财产管理基金”承担。

阅读韩文原文