2012-05-02 | 김경미

公务员年金→韩国国民年金 随时可申请衔接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,公务员、私立学校教职员、军人、特定邮局年金等职域年金的参保人若因丧失资格等事由需转入韩国国民年金,将可随时申请衔接年金。

韩国保健福祉部2日表示,已制定对2009年引入的公共年金衔接制度的改进事项与不足之处加以补充的法律修正案,并将立法预告至6月12日。

修正案废除了原先将职域机构退职者向国民年金申请衔接的时间限制在2年以内的条款,使其可随时申请衔接。丧失国民年金参保资格并转入公务员年金等职域年金的情形,与此前相同,可在具备年金受领资格的满60岁时申请衔接。

此外,从职域年金转入国民年金并申请衔接者,若被职域机构再次录用,可例外地取消衔接年金申请。这是因为在制度运行过程中会出现衔接期间与职域年金在职期间合算重叠的情况。不过,对于单纯改变主意等原因的衔接申请,仍不承认其取消权。

修正案还将职域年金参保人所领取的衔接退职年金的计算基准,从退职前3年薪酬平均的平均薪酬月额,变更为在职期间整体收入平均的平均基准收入月额。这是依据2010年和2011年从基金财政稳定化层面推进的各职域年金法修订而作出的。

公共年金衔接制度是将国民年金与职域年金的参保期间合算,满20年以上即可享受年金待遇的制度。该制度的引入旨在防止因丧失资格、职业变动等原因未能满足各公共年金参保期间而无法领取年金的情况。例如国民年金若未满20年参保期间,则只能一次性领取而非按年金方式领取。

阅读韩文原文