2012-05-02 | 조양준

法院“长期租赁住宅认购落选不构成婚姻无效理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,申购长期租赁住房未中签不能成为婚姻无效的理由。

首尔家庭法院家事合议一部(主审法官孙王石)2日表示,金某(30岁)以“婚姻登记只是为了申购住房,因此无效”为由,对梁某(30岁)提起婚姻无效诉讼,二审维持了驳回金某请求的原审判决。

审判部解释称:“金某与梁某在双方父母同意下达成结婚合意,并已完成婚礼场地预订和请帖制作”,“申购长期租赁住房优先供应的目的也在于筹备新婚住房。”

审判部还判定:“婚姻登记当时,两人的主要意思是建立真实的夫妻关系”,“将婚姻登记用作满足长期租赁住房优先供应申购条件的手段只是次要的,因此不能接受因缺乏结婚合意而无效的主张。”

金某与梁某于2010年初次见面后交往,并决定结婚。此后金某在寻找新婚住房时得知SH公社向新婚夫妇优先供应长期租赁住房的信息,便于去年2月与梁某完成婚姻登记,但因申购顺位靠后未能获得分配。据悉,梁某随后中断了婚礼筹备,并向金某递交了写有“结婚的心已经破碎”内容的便条。

阅读韩文原文