2012-05-02

进步党“比例代表党内选举是舞弊选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党4·11大选比例代表党内初选真相调查委员会2日表示:“调查结果认定,比例代表候选人选举是由于选举管理能力不足导致的整体性失误、不正当选举。”真相调查委员长赵准镐当天在国会举行记者会,发表了包含上述内容的调查结果,称“对党员意愿和民意被扭曲、受到国民指责,深感沉重的责任。”

根据调查结果,比例代表初选管理与不具备适当能力的企业签订了协商合同,并修改程序数据,推进了无法保障公正性的选举。此外调查显示,在现场投票中,党中央选举管理委员会的作用仅停留在依赖良心与惯例推进投票、执行上报结果的层面,从而导致选举失误。

调查委员会判断,在线投票调查结果显示,投票过程中本不可修改系统,却发生了数次程序修改以及因勾选错误导致的缺陷,进而导致投票中断和在线投票失去可信度。调查委员会还发表称,存在同一IP集体投票以及代理投票等不正当投票被确认的情况,现场投票所调查结果显示,多个投票所出现各种形式的失误等违反党规行为。

此外,调查委员会表示,投票截止时间之后,未在在线投票系统登记的现场投票被计入统计,导致投票结果无法信赖。

赵委员长表示:“从4月17日到昨天的调查结果显示,本次比例代表选举丧失了正当性和可信度,对责任归属明确的事项,需要采取移交党纪委员会等果断措施”,“还应提出防止再发对策等党内革新方案。”

/在线新闻部

阅读韩文原文