2012-05-01 | 문승관

美国经济日益受肥胖问题拖累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,一直被指为美国人健康警报的肥胖也正在打击经济。

路透社上月30日(当地时间)援引美国康奈尔大学教授约翰·科利与美国里海大学教授切德·迈耶霍弗团队在《健康经济学杂志》最新一期上刊载的报告报道称,美国每年因肥胖产生的医疗费用就达1900亿美元。

科利—迈耶霍弗教授团队解释称:“美国20岁以上成年人中35.7%为肥胖,是经济合作与发展组织(OECD)国家中肥胖人口最多的国家”,“成年肥胖者支付的医疗费比体重正常者多42%。”

研究结果显示,肥胖者每年病假天数比正常人男性多5.9天、女性多9.4天。报告指出,因此美国企业雇用肥胖劳动者时,男性要多支付3792美元、女性多支付3037美元的成本,成为削弱企业竞争力的因素。

教授团队担忧地表示:“照此趋势,肥胖人口到2030年将超过1亿6500万人”,“肥胖已超出损害美国人健康的层面,也在打击国家竞争力。”

位于美国明尼苏达州罗切斯特的梅奥诊所最近也表示,体质指数(BMI)在40以上的重度肥胖成年人人均医疗费用为每年5530美元。这比接受戒烟治疗的吸烟者1247美元高出约4.5倍。

美国联邦交通署(FTA)也指出,由于肥胖人口增加,每年额外产生50亿美元的航空燃油和40亿美元的汽车汽油费用。美国伊利诺伊大学工学博士谢尔登·雅各布森解释称:“肥胖人口增加最终导致燃料消耗增加”,“美国肥胖人口若每年增加0.8%,汽油将额外消耗9亿3800万加仑(40亿美元)。”路透社强调:“美国政府应把肥胖视为国家需要解决的课题而非个人保健问题,提供把各个部分综合联动起来的长期解决方案。”

阅读韩文原文