2012-05-01 | 권경원

朴槿惠“济州岛应打造成夏威夷那样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党紧急对策委员长朴槿惠1日就济州海军基地建设表示:"应像夏威夷那样,在守护安保的同时把济州建成休养地",显示出推进意志。

朴委员长当天上午出席在济州商工会议所举行的济州大选举承诺实践本部成立仪式时如此表示,并称:"济州海军基地对安保而言必不可少,也是能成为济州增长动力的项目,却演变为矛盾与对立,令人遗憾。"

这是朴委员长自4·11国会议员选举期间的3月30日之后首次访问济州。与当时仅在济州停留50余分钟相比,此次停留了近半天。此举意在挽回转向的济州民心——选举中新国家党在济州道未能获得一席。

朴委员长当天下午在济州道厅听取"军民两用型观光美港进展情况"汇报时也表示:"正如过去1960~1970年代把柑橘大规模引入济州道解决了民生问题,海军基地建设也将成为新的增长动力。"她接着说:"据我所知,夏威夷因有海军基地,财政收入中观光相关收益占24%,军方相关收益占20%",再次强调夏威夷的案例。

当天,前议员玄敬大对举牌示威反对海军基地的反对运动人士表示:"他们没能正确理解朴委员长对济州的诚意",流露出不快。

另一方面,在大选举承诺实践本部成立仪式上,正值党内总统候选人初选全面展开之际,对朴委员长的支持接连不断。玄前议员强调:"济州3个国会议员席位中一席未得、党支持率也下滑,朴委员长仍前来,是因为她对济州道高度关注。"

西归浦市党协委员长姜智勇也表示:"让我们共同努力,在今年12月的总统选举中必须取胜,再次实现新国家党执政。"朴委员长也提到新国家党在济州地区国会议员选举中完败,鼓励道:"上次选举虽未产生当选者,但道民给予了近40%的支持","应高度珍视这份宝贵的心意。"

阅读韩文原文