2012-04-30

[巡查] 首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻浦区将于儿童节在区政府举办展览及体验活动

首尔市麻浦区将于5日儿童节当天上午10时至下午5时,在区政府广场及大礼堂举办儿童庆典。

广场上将设立分享集市,并安排麻浦消防署的消防安全教育、急救体验、儿童瑜伽、科学及传统游戏等体验活动。

大礼堂将连续举行打击乐、木偶剧和魔术表演。咨询请联系家庭福利科(3153-8903)。

江南区开设新生儿取名专区

首尔市江南区每周三在区政府一楼运营“新生儿免费取名专区”。

区内基础生活保障受助者、残疾人、未婚母亲家庭等边缘及弱势群体均可使用,取名申请受理一周后前往区政府,即可听取关于姓名、含义及取名过程的说明。

咨询及申请可联系各洞居民中心或区政府总务科(2104-1202)。

城北区推进制定人权促进基本条例

首尔市城北区30日宣布,将于5月初对区人权促进基本条例草案进行立法预告,并于6月内提交区议会审议。

条例草案包括:▲区厅长保障和促进区民人权的义务 ▲区公务员及福利设施从业人员人权教育 ▲设立区人权委员会及人权中心等。

区厅长金英培表示:“制定该条例草案是为了确立人权保障的基准线”,“我们将建设一个尊重人的价值的城市”。

阅读韩文原文