2012-04-30 | 임진혁

首尔市“市有财产须付费使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对各自治区无偿使用的土地、建筑等市有财产,首尔市计划征收使用费。对自治区而言,相当于租金的财政支出将增加,因此可能出现反对声音。

首尔市30日宣布,对自治区无偿使用的市有财产,将在给予过渡期后逐步转为有偿使用。

目前自治区以无偿租赁方式使用的市有财产面积约为105万8000平方米,财产价值达1.2万亿韩元。

首尔市一位相关人士表示:“自治区租用市有财产时,应按年财产价格的2.5%缴纳使用费,但无偿使用比例超过90%,有偿使用极为罕见”,“市有土地大部分被自治区使用,导致推进市政政策时缺少场地,只能租用民间办公室,成为财政负担因素”。

首尔市为减轻自治区因有偿使用产生的负担,将租金率下调至年1.0%,并对道路、公园、河川等公共用途使用的财产维持无偿使用。此外,还将通过“公有财产经营委员会”审议,对适宜无偿使用的财产设置例外。

自治区对首尔市的决定表示不满。某自治区财务负责人表示:“这可以视为把市的财政负担转移给自治区的举措”,“今后各自治区为维持无偿租赁,也有可能联合共同应对”。

阅读韩文原文