2012-04-30 | 민병권

当局的困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与所得税免税点是否调整利害相关的并不只有低收入阶层。从中产阶层到高收入阶层都将像多米诺骨牌一样接连经历税负变化。

因为政府每年必须支出的财政规模不断扩大,支出无法削减,若某些人享受免税优惠,就必须由其他人来承担这份负担。

决定于今年8月向国会提交2012年税制改革方案、近期正在研究所得税免税点调整问题的韩国企划财政部所面临的困境,也正是在这一背景下可以理解的。

企划财政部的基本立场是,对并非必需的免税与减免进行结构调整,并将由此确保的税源投向真正必要之处。

据去年下半年政府向国会提交的租税支出预算书,今年所得税中通过各类扣除、免税等实现的租税减免总额达16万亿韩元左右,占今年全部国税减免额的51%左右。因此,若能大幅削减此类租税减免,政府财政也将更为宽裕。

但逐项审视各减免项目,却发现任何一项都难以取消或削减。

仅就劳动所得扣除而言,若为降低免税点而大幅削减,很可能遭到“妨碍劳动意愿”的反对。当然,也可考虑在大体维持劳动所得扣除总体规模的同时,调整按工资总额项目划分的扣除比重。

然而这恰恰是可能按收入水平激化阶层间矛盾的事项。企划财政部一位干部诉苦称:“目前适用38%所得税最高税率的纳税人,若再算上地方税及各类社会保险费,实际税率接近50%”,“为帮助低收入阶层而进一步削减本已税负沉重的高收入阶层的税收优惠,他们的反对将会非常强烈”。反之,通过降低免税点从低收入阶层中发掘有纳税能力的国民,也极有可能招致在野方面的反对。

在此背景下,今年年底将举行总统选举,这对税政当局是巨大压力。出于争取选票的政治人物特性,无论执政党还是在野党,国会中要求扩大税收扣除优惠的呼声都将不断,届时免税与减免的缩减是否真能实现令人怀疑。

因此,相关部门内部已经传出叹息声,称难以期待政府原案获得通过。

学界也有观点认为,政局越是纷乱,税制改革方案越应把方向定为阶层中立。

阅读韩文原文