2012-04-30 | 김민정

导演林常树“将呈现优雅的商业电影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“确定入围戛纳后,法国朋友们发来了写着‘Again?’的邮件。”

去年凭电影《下女》首次进入戛纳国际电影节(以下简称戛纳电影节)的导演林常树(50),将凭《钱之味》(制作 Filmmaker R&K)再度踏上戛纳电影节红毯。

林导演30日上午在首尔广津区紫阳洞乐天影城建大入口店举行的制作发布会上表示:“(入围作品确定的)前一天接到了通知”,“尹汝贞听到消息后打来电话,第一句话就是‘哈利路亚’”,如此讲述当时情形。

《钱之味》受邀参加5月16日至27日举行的第65届戛纳电影节竞赛单元。执行委员长蒂埃里·弗雷莫评价称“这是一部能看到世界级作品所具有的场面调度与代码的作品”,足见其受关注程度。

林导演说:“既有的戛纳获奖作品与我的电影明显有差异,戛纳仍选择了我的电影,想必有其自身理由”,“(那个理由)我自己也还不太清楚,正在慢慢了解。”他接着表明心声:“《钱之味》是一部大量考虑商业因素的电影。我一直追求的是电影在商业上取得成功,而非进入戛纳”,“只是想拍更优雅的商业片。”

除林导演外,还有另一人今年第二次踏上戛纳红毯。尹汝贞(65)主演的林导演《钱之味》与洪常秀导演《在异国》同时入围今年戛纳电影节竞赛单元,喜事成双。她机智地回答:“并不是有计划地遇到两位常秀,只是幸运地获得了这样好的机会。我能回报的,大概就是下部作品免费出演吧。”

尹汝贞(饰白金玉)还坦言了与金康宇(饰朱英作)床戏的苦楚。她在《钱之味》中饰演深信可用金钱支配世界、贪恋年轻肉体的狠毒财阀家女主人。她说:“床戏常被谈起,其实床戏本身很吃力也很难为情。拍摄当天,我和康宇是以上场比赛的心态去面对的”,“本来就难,康宇又比我小得多,作为前辈还要装作从容,就更吃力了。”她又补充:“电影中脱衣的不是尹汝贞而是白金玉,白金玉贪恋的不是金康宇而是朱英作。”

入选今年戛纳电影节正式竞赛单元的《钱之味》,毫不遮掩地描绘了韩国最上层隐藏的权力与欲望的故事。影片揭露财阀华丽外表下的黑暗内里,对资本主义韩国社会的痼疾露骨地投以冷笑。将于5月17日在韩国上映。

阅读韩文原文