2012-04-30 | 윤홍우

生产、消费、投资低迷…企业景气感受却好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月矿工业生产较上月出现3年3个月来最大幅度的下滑,给部分人士提出的经济乐观论踩下刹车。由于内需和出口低迷,多数实体经济指标较上月恶化。

虽然可以说是因2月经济指标格外良好而反映了基数效应,但这也确认了经济复苏信号并不如预期强劲。

据Statistics Korea30日数据,3月矿工业生产较上月减少3.1%,为2008年12月以来3年3个月中的最大降幅。同比仅增长0.3%,与2月激增14.3%形成鲜明对比。

环比下降源于主力产品群金属加工(-10.5%)、石油精炼(-9.8%)、机械设备(-7.4%)等的低迷。半导体及零部件(1.5%)、计算机(5.0%)、烟草(9.3%)则相对尚可。

同比来看,汽车(10.7%)、医疗精密科学(9.3%)等表现较好,而纺织品(-9.2%)、影像音响通信(-13.0%)、医药品(-16.2%)、木制品(-20.0%)等低迷。

韩国企划财政部分析认为,原因在于湖南石油化学丽水工厂于3月4日至4月1日进行定期检修,导致化学产品生产低迷,以及韩国保健福祉部的药价下调影响了医药品生产。信息技术(IT)行业将在5月以后推出新产品,并在7月伦敦奥运会等之前有意进行库存调整,也被指为生产减少的因素。

内需低迷亦加深。零售销售因高油价导致消费萎缩,环比减少2.7%,三个月来再度转为负增长。设备投资降幅达7%,机械订单因公共部门订单大幅减少而较上月锐减33.5%。制造业平均开工率为78.2%,较上月下降2.9个百分点,跌破80%。设备投资较上月减少7.0%,同比仅增长1.0%。

显示当前经济状况的同步指数循环变动值,上月小幅上升0.4点后,3月再度下降0.4点。

财政部经济政策局局长崔相穆表示:“设备投资与建设投资同步下滑,生产、消费指标也在减少,主要指标呈现停滞,但今年第一季度有春节、闰月等较多季节调整因素”,“不过按季度看,今年第一季度指标相比去年第四季度正在改善”。

他还预测:“尽管今后经济走势的不确定性很大,但应会处于政府原先预期的范围之内”,“由于第一季度好于预期,上低下高的落差将会缩小”。

阅读韩文原文