2012-04-30 | 김영필

韩国文化部2008年也曾宣传“疯牛病即停止进口”漫画

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,文化体育观光部曾以李明博总统的名义制作政策宣传漫画,内容称若美国再发生疯牛病将“立即中断进口”。继以相同内容在日报上做“夸大广告”而遭舆论痛批的农林水产食品部之后,文化部也进行了“夸大宣传”。

据政府方面30日消息,文化部于2008年5月16日在国政宣传网站“共感韩国”上发布了题为《国民健康,政府负责并确实守护(图)》的漫画。

该漫画由文化部宣传资料制作科制作。漫画中,李总统称“如果美国发生疯牛病,将立即中断进口”。政府方面表示“学校及军队供餐也将停止”。国民对此回应称“总统既然承诺,就放心了”“只相信政府”。

这些漫画与2008年5月农食品部在日报上刊登“如果在美国发现疯牛病,将立即中断进口”广告的脉络一致。政府称,在夸大广告争议爆发后,2008年9月在国会修改相关法律时改为“可以中断进口”,因此并非改口,但仍被指破坏了信任。

宣传漫画也被解读为,在烛光示威等使公众对疯牛病的不安加剧之际,文化部为平息舆论而匆忙制作。但此次政府并未中断进口,结果等于说了谎。

文化部一位相关人士解释称:“似乎是看了当时刊登在日报上的疯牛病相关广告后制作的,但事情年代久远,不太清楚。”

另一方面,农食品部为防止美国产牛肉冒充韩国产或澳大利亚产进行交易,决定自5月1日起无限期稽查原产地标示是否准确。

稽查对象为进口牛肉追溯制交易申报企业中,近6个月无业绩或进货与销售数量存在差异的2000余家。

阅读韩文原文