2012-04-30

[SEN焦点] 法之城卡尔斯鲁厄的绿树浪潮 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅行,遇见宝石般的建筑 第2集 绿色经济 问道森林 法之城卡尔斯鲁厄的绿色林木浪潮

■ 旅行,遇见宝石般的建筑 第2集(上午9时30分)

各国文化与气候造就的建筑物。建筑是一个国家、一个地区的面孔。旅行中寻找的乐趣,其中最有价值的一项便是遇见美丽的建筑。Seoul Economic Daily TV特辑纪录片《旅行,遇见宝石般的建筑》第2集将带观众走进闪耀着绿意的城市——德国卡尔斯鲁厄。

在这座又被称为“法之城”的城市正中央,坐落着“卡尔斯鲁厄宫”。18世纪初德国巴登地区的统治者、对城市规划颇有造诣的卡尔·威廉侯爵,于1715年为建设被森林环绕的放射状规划城市,以“卡尔斯鲁厄宫”为中心动工。卡尔斯鲁厄意为卡尔侯爵的休养地,超过800公顷的公园与绿地,呈现出与这一名字相称的壮美清凉的绿色浪潮。遍布各处的林荫道与林木是闻名的城市名物。这些树木甚至受到法律的特别保护。此外,该市还实行“树木教父母制”,即市民与市内的行道树、公园树结成教父母关系加以照料,并对相应树木负责和管理的制度。

因两次世界大战和工业化,德国大部分城市绿地曾遭荒废。卡尔斯鲁厄为解决这一问题制定了城市绿化计划,其结果便是如今大规模的林荫道。卡尔斯鲁厄城市绿化的长期经验与研究,已成为受到世界关注的范例。

重新发现拥有无限经济价值的森林

■ 绿色经济 问道森林(上午11时)

将森林视为需要特别守护和培育的资源,这一认识尚未广泛普及。现实是,认为它是随时随地都能遇到的资源这一固有观念依然强烈。Seoul Economic Daily TV特辑纪录片《绿色经济 问道森林》讲述了森林的故事——根据利用方式的不同,森林能创造多样的经济附加价值,同时给人们带来无限恩惠。

作为丰饶自然代名词的森林,其生命力仅靠观看就能让人重获活力。蓄水、净化空气、维持自然生态系统的森林一年提供的公益价值,以2005年为基准高达66万亿韩元。专家们一致预测,这一价值将逐渐急剧上升。特别是随着森林不断消失,森林的价值愈发珍贵。

此外,近来在环保热潮下,为人们提供休息与健康的森林公益意义正被重新发现。如果说此前侧重于造林,那么今后如何培育和养护这些森林,将决定人类的未来。

而且,利用森林的林业产业也被视为未来新的成长动力。节目采访了印度尼西亚的偏远地区以及日本、德国、瑞典等发达国家的资源利用现场,深入聚焦被视为低碳、环保绿色增长核心的林业产业。这是一个通过万物共同呼吸的森林,探索我国经济应走方向的机会。

阅读韩文原文