2012-04-30 | 조성진

白菜价格再暴涨,每颗3461韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新上市白菜价格比去年上涨约3倍。

为防止白菜供应大乱,政府和流通业界正投放库存以稳定行情。

据流通业界30日消息,截至26日,可乐洞农水产品市场上春白菜(10公斤·优等品)竞拍成交价为1.21万韩元,比去年同期暴涨3倍以上。

某大型超市相关人士解释称:“去年新白菜价格暴跌也是原因之一,但与往年相比也高出40%以上。”

春白菜价格暴涨的原因似为白菜种植面积减少及异常低温等。

去年腌制白菜价格暴跌后,春白菜种植面积减少,上市量减少30%以上。

今年2月播种期异常低温持续,播种日程推迟,3至4月生长期气温偏低、日照不足,上市时间比去年推迟10天以上。

零售价格也因此大幅上涨。

据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,截至27日,春白菜(优等品)每棵价格为3461韩元,比去年同期的1650韩元上涨2倍以上。

政府和大型超市业界正着手稳定白菜价格。

乐天玛特将于5月1日至4日开展活动,以低于批发价约40%的价格销售大棚新白菜。为此,该公司从3个月前起在庆南昌宁、全南罗州一带预先确保了7万棵新白菜货源。

乐天玛特与E-Mart将于5月5日至15日,把各自从韩国农水产食品流通公社(aT)获得供应的8万棵春白菜(特等品)以每棵2500韩元出售。此前,Homeplus已从26日起销售同类白菜。

乐天玛特蔬菜采购商品策划师(MD)李钟哲表示:“越冬白菜储备量减少导致行情本已偏高,如今春季新白菜价格也上涨”,“通过提前锁定货源并与政府机构协作,我们筹备了低价销售新白菜的活动。”

阅读韩文原文