2012-04-30 | 김현상

SK能源向仁川工厂投资1.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源将投资1.6万亿韩元,在仁川工厂建设大规模对二甲苯(PX)生产设备。

SK能源30日表示,当天在首尔瑞麟洞总部召开董事会,为提升仁川工厂竞争力,议决了规模达1.6万亿韩元的新增设备投资计划。

据此,SK能源计划以2014年下半年商业化生产为目标,建设年产130万吨规模的PX生产设施。

SK能源此次决定,是判断通过将原本仅由单纯炼制设施构成的仁川工厂转变为包括对二甲苯在内的芳烃生产设施,把业务拓展至高附加值产业群石油化学,从而强化出口竞争力。特别是仁川工厂将最大限度利用邻近中国的地理优势,不仅强化进军全球最大PX市场中国,还计划将业务范围扩大至整个亚洲。同时,SK期待此次设施投资将创造3500个新岗位,为仁川地区经济活跃作出较大贡献。

SK表示,2014年仁川工厂内新增PX设备建成后,加上SK综合化学与日本JX能源正在建设的50万吨规模生产设备,以及现有蔚山工厂(80万吨)、新加坡裕廊(22万吨),将建成总计282万吨的生产体系,拥有全球第五大规模的PX生产设备。

SK能源相关人士表示,“根据崔泰源会长‘国内外经济越困难,越要扩大企业投资和雇佣、强化进取型经营’的经营方针,决定进行大规模投资”,“此次投资将成为把危机反而转化为机遇的良好契机”。

另一方面,对二甲苯是用于制造合成纤维和塑料瓶等的基础原料,近来以中国为中心需求爆发式增长,被视为石油化学业界代表性的高附加值业务而备受关注。

阅读韩文原文