2012-04-30

国际劳工组织“紧缩政策反而重创就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际劳工组织(ILO)30日警告称,紧缩政策正使全球就业市场恶化。ILO当天发布的《2012年全球就业报告》指出:“预计今年全球失业人数将达2亿200万人,比上年增加600万人”,“财政紧缩和就业市场改革带来了破坏性后果”。

报告推算2012年失业率为6.1%,比去年暂定值上升0.3%。报告称,2008年经济危机以来至今已有5000万个岗位消失,并指出“如果紧缩与创造就业不能同步,可能引发动荡”。

报告还预测,2013年全球失业人数将增至2亿700万人,平均失业率为6.2%。报告补充称:“世界经济很难维持足以在数年内化解失业率、同时承担为8000万新增劳动力创造岗位的增长速度。”

ILO下属国际劳工问题研究所所长雷蒙德·托雷斯当天在日内瓦对记者表示:“此前预期紧缩和管制战略会促进增长,结果并未实现”,“这在恢复经济信心、削减政府负债这些最初目标方面也以失败告终,实际上产生了反效果”。

ILO强调,包括欧洲在内的发达经济体情况更为严峻。分析显示,2010年以来三分之二的欧洲国家经历了失业率上升,美国和日本的就业市场也未能稳定下来。

托雷斯所长尤其将“规划失当的财政紧缩”之责归于欧洲。他表示,如果欧元区国家继续像现在这样只专注于紧缩政策,就业危机将加深,最终可能导致又一轮经济衰退。

ILO呼吁,各国政府应对因紧缩政策导致小微工商业者资金渠道受阻负责,并制定恢复其信用度、强化就业市场安全网等方案。

/在线新闻部

阅读韩文原文