2012-04-29 | 신경립

日本借亚洲广域FTA为TPP寻找突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本决定参与由东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)主导的16国自由贸易协定(FTA)即“亚洲广域FTA”谈判。

《日本经济新闻》报道,日本政府在本月28日于东京举行的东盟10国经济部长会议上,就以年内启动包括东盟在内的亚太16国广域FTA谈判为目标与东盟展开合作达成了一致。被称为“东盟+6”的亚洲广域FTA是由东盟10国主导的构想,韩国、中国、日本、印度、澳大利亚、新西兰等6国收到了参与邀请。在“东盟+6”FTA构想中,除东盟成员国之外正式表明参与谈判意愿的,日本是首个。

日本目前为参与美国主导的跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)谈判,正与美国等9国进行事前磋商,但在汽车、保险、农畜产等领域谈判进展艰难。在此背景下,日本正式表明参与广域FTA谈判的意愿,被解读为意在通过强化与亚洲的关系,在TPP磋商中争取美方作出让步。

此外,与以取消关税为原则的TPP不同,缅甸、老挝等众多发展中国家参与的广域FTA,预计在农业领域将大幅认可关税取消的例外,因此对日本而言参与的难度也相对更低。

另一方面,东盟计划经由下月举行的“东盟+6国”政府高级官员会议、8月的部长级会议,在今年11月举行的东亚峰会上就启动谈判达成一致。《日本经济新闻》补充称,若构想得以实现,东盟+6国将成为占世界人口约一半、经济规模达全球27%的庞大经济集团。

阅读韩文原文