2012-04-29 | 박윤선

问题在于学业负担过重…应增加体育活动与品格教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自左起:杨政校长、金原教授、渡边校长 学生们从首尔钟路区新门路警察博物馆大楼上悬挂的校园暴力大型宣传物前走过。尽管政府不断推出根除校园暴力的对策,但根本性问题的解决仍遥遥无期。/Seoul Economic Daily资料库 全政府层面推出《校园暴力根除综合对策》已过三个月,但校园暴力仍看不到解决的迹象。在教育科学部公开可信度偏低的校园暴力实态调查资料等失误不断的同时,关于政府对策漏洞颇多的质疑声也持续不断。

邻国日本和中国也在为集体排挤、青少年自杀问题苦恼。为参加27日在首尔新闻中心举行的“韩中日校园暴力国际研讨会”而访韩的长崎卫斯理大学教授金原(56岁)、中国上海公江初级中学校长杨政(46岁)、千叶县立流山南部中学校长渡边哲也(59岁),26日接受采访,谈了各国青少年问题的解决方式以及对韩国出台的校园暴力根除综合对策的看法。

担任学校辅导员15年的金原教授,正运用全球知名辅导技法之一的“社会技能训练(SST)”,对学生进行语言与礼节教育。

对方讲话时必须注视对方的眼睛,对长辈必须使用敬语。对使用脏话或粗俗用语的学生,指导其“慢慢”说话,并告诉他们可以用什么词替换粗话和脏话。

金原教授表示:“通常指导3到6个月,这段时间就能有非常大的改善。”

在韩国,也有人主张解决被列为校园暴力受害类型第一位的脏话、威胁等语言暴力问题。但有人指出这只是做样子。韩国教员团体总联合会最近召开工作研讨会,强调改善学生语言文化的重要性,但仅停留在制作海报或开展宣传活动的层面。

韩国政府为预防校园暴力,正计划对所有学生实施情绪与行为发展检查,并将处于危机的学生与相关中心或医院对接。这类项目在杨政校长任职的公江初级中学所在的上海杨浦区所有学校已经实施。

杨政校长说:“规定辅导教师每周必须进行一定次数以上的咨询并留下记录”,“越是有问题的学生,持续给予关注最为重要”。

韩国为将学生的能量导向积极方向,曾把初中体育活动时间从8小时增加到12小时,增幅50%。但在学校现场效果并不理想。一位初中校长表示:“以升学为先的孩子们,会因为让他们参加体育活动就去做吗”,“开展体育活动的基础设施也很差”。

在日本,包括体育活动在内的社团活动非常活跃。特别是对问题学生,会采取强制加入体育社团的措施。

金原教授介绍案例说:“通过社团活动获得发挥领导力的机会,有了自信后更加努力活动的情况也很多”,“曾建议一名参与集体霸凌的学生去参加体育活动。结果他取得了好成绩,成为拥有自身特长和梦想的健康学生”。

中国各地学校都设有在发生校园暴力或自杀等危机状况时启动的紧急小组。组员主要是教师。法律等专业领域也会有从事该行业的家长参与。

发生自杀等事故时,甚至有让学生距现场至少30~50米的细致指引,可见应对危机状况的即时反应体系相当完善。杨政校长表示:“优点在于能把可能追加发生的危险因素降到最低,并能从多元视角分析问题。”

教育科学部今年2月宣布将发放供教师使用的校园暴力应对手册,但后续措施至今没有。一位初中校长说:“学校发生事故时该如何应对,完全没有明确的体系。”

教育科学部最近公开了回收率仅25%的校园暴力实态调查结果,引发巨大争议。

日本每年也进行3次以上集体霸凌问卷调查,但结果绝不公开。金原教授表示:“因为这是为受到集体霸凌而苦恼的学生所用的资料,所以信息管理更为严格”,“无条件公开并非上策”。

校园暴力综合对策中包含将校园暴力施暴事实记入学生生活记录簿的内容。对此,中日两国的教育者均持否定态度。

杨政校长批评说:“校园暴力不仅有学生个人的问题,也有社会因素,把它留在学生个人记录中并不具有教育性。”金原教授说:“留下这种记录,反而有学生会表现得更恶劣。”

对于被指为韩中日青少年问题根本原因的“过重学习负担”,中国提出的解决方案是“定制化教育”,日本则是“强化品格教育”。

杨政校长说:“不应以同一标准评价和对待所有学生”,“我们学校按学生水平布置不同作业,实施‘定制化教育’”。

渡边校长介绍说:“最近日本也有越来越多的声音主张,比起应试教育,更应在学校和家庭中教授礼节与品格,我们学校也顺应这种氛围,正在强化品格与礼节教育。”

阅读韩文原文