2012-04-29 | 민병권

住宿、餐饮业的悲伤现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,住宿及餐饮业在所有产业中利润率最高。但其营业收入处于下游,与利润率相比,实际赚到的钱仍未摆脱小微化。

29日,Statistics Korea发布了以上述内容为主要内容的《以2010年为基准的经济总调查确定结果》。这是首次以统一基准、同一时点对全国所有产业领域1人以上事业体的就业、生产和成本水平进行调查。

调查显示,全部产业领域的营业利润总额为360万亿8130亿韩元,平均营业利润率为8.3%。其中营业利润率最高的行业是住宿及餐饮业,达22.4%。但其营业利润总额仅为17万亿3760亿韩元,只占全部产业营业利润的4.8%。住宿及餐饮业的营业收入总额(77万亿6830亿韩元)也仅占全部产业(4332万亿2930万亿韩元)的1.8%。

Statistics Korea认为,住宿及餐饮业过于小微,因而将雇佣员工等经营成本压至最低,营业利润率由此显得较高。前年全国住宿及餐饮业事业体为63万5000家,从业人员为176万6290人。

营业利润率其次较高的行业为▦个人服务业(营业利润率16.1%)▦社会福利服务业16%▦采矿业15.1%等。制造业营业收入(1464万亿3370亿韩元)占全部产业的33.8%,规模最大,但营业利润率仅为11.3%(165万亿310亿韩元)。

全部产业的全国事业体数量为335万5470家,其中批发零售业占比最高,为26.1%(87万7000家)。其次为▦住宿及餐饮业18.9%(63万5000家)▦制造业9.7%(32万6813家)▦个人服务业11.2%(37万6293家)等。

全部零售店61万6500家中,6.1%(3万7899家)为特许加盟店。特别是餐饮店和酒馆58万6297家中,有8万5430家(14.6%)被划为特许加盟店。面包店、披萨、汉堡、炸鸡等其他餐饮业中,特许加盟店也达4万6024家(7.9%)。

阅读韩文原文