2012-04-29 | 노희영

美国牛肉进口…泰国暂时中止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继印度尼西亚之后,泰国也对美国产牛肉采取了暂停进口措施。

据《曼谷邮报》27日(当地时间)报道,泰国畜牧发展部表示,由于近期美国加利福尼亚州发生疯牛病,将暂时中断美国产牛肉的进口。

据悉,泰国政府计划在确认美国产牛肉安全之前暂停进口,并已向美方传达在收到与此次疯牛病相关的更多信息之前不会进口的立场。

畜牧发展部部长特里查迪·乔素安差伦强调:“泰国对疯牛病是安全的,并且能够预防和控制,绝不危险”,“我们正密切观察国内外疯牛病的发生情况,并严格调查外国产牛肉的质量和来源。”他还补充说,若外国发生疯牛病,将立即中断从该国进口牛肉和羊肉。

对此,美国肉类出口协会方面解释称,泰国去年进口的美国产牛肉按金额计算仅为120万美元,对美国业界的影响有限。泰国是美国产牛肉的第65大进口市场。

另一方面,此前26日印度尼西亚农业部在美国产牛肉进口国中率先宣布暂停进口方针。但包括韩国在内的加拿大、墨西哥、日本、欧盟(EU)等则表明将继续进口。

阅读韩文原文