2012-04-29 | 이지성

“韩国手游竞争力世界第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“手机游戏的核心要素是‘快速∙廉价∙有趣’。韩国手机游戏企业拥有世界最高水平的竞争力。”

米沙·莱林(图)ZeptoLab首席执行官(CEO)近日接受本报记者采访时表示:“随着全球手机游戏进入爆发式增长阶段,众多游戏企业纷纷发起挑战”,“在激烈竞争的夹缝中,韩国手机游戏的跃进尤为引人注目”。

ZeptoLab是凭借2款手机游戏跃升为世界级游戏企业的俄罗斯新兴创业公司。2010年3月,其首款游戏《忍者降落伞》登陆苹果App Store,录得300万次下载;同年10月推出的《割绳子》至今累计下载量已超过1亿次。游戏构成简单,即割断绳子把糖果送给怪物(Om Nom),但凭借可爱的角色和精致的趣味性,在App Store历代整体下载排行榜中位列第4。

为参加NEXON Games开发者大会而访韩的莱林CEO强调:“自主开发游戏所采用的物理引擎,并恰当融入‘快速∙廉价∙有趣’这三大要素,是成功的秘诀。”他解释称,以自主技术实力为基础,及时(quick)以低价(cheap)提供乐趣(entertaining)的手机游戏才能成功。他说:“公司是2年前创立的,但从10年前就开始准备手机游戏”,“外界常把我们与以《愤怒的小鸟》闻名的芬兰Rovio相比较,但我们是提供与Rovio不同用户体验(UX)的公司”。

对于韩国手机游戏企业,他评价称已具备世界级竞争力。他表示:“NEXON Games、Com2uS、Gamevil等韩国手机游戏企业也在快速成长”,“在韩国,将手机游戏与社交网络服务(SNS)结合的社交游戏也开始受到关注,今后社交游戏将成为一种生活方式”。

这是莱林CEO第二次到访韩国。他说:“与5年前不同,韩国人手里都拿着大屏智能手机,印象深刻”,“韩国拥有全球最大的手机制造商,因此在手机游戏市场也将成为重要国家”。

关于成为游戏业界热点话题的游戏沉迷问题,莱林CEO指出业界的努力应当优先。他说:“游戏市场飞跃式增长后,许多企业试图通过具有成瘾性的游戏提高营收”,“比起政府监管,游戏业界自身付出自律净化的努力,整个游戏产业才能均衡发展”。

阅读韩文原文