2012-04-29 | 이상훈

保险、信用卡公司告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司与信用卡业界进入紧急状态。

这是因为,在禁止在线及电话方式收集、使用居民登录号码的《信息通信网法》将于8月起施行之前,Korea Communications Commission认为保险公司和信用卡公司利用居民登录号码开展营业的法律依据不明确,已向韩国金融委员会请求法律解释。

根据最早5月初出台的法律解释结果,不排除保险公司和信用卡公司在线及电话方式利用居民登录号码的营业被全面禁止的可能性。

29日据金融界消息,生命保险协会等近期已向放松通信委员会提交意见书,内容为“依据《信用信息法》可以收集及使用居民登录号码,因此请认可其为《信息通信网法》的适用例外”。但放松通信委员会的立场是,保险公司收集及使用居民登录号码的法律依据难以明确视为基于《信用信息法》。

放松通信委员会一位相关人士在说明请求法律解释的背景时表示:“银行的存款业务依据《金融实名制法》、银行的贷款业务依据《信用信息法》,这一点很明确;相比之下,保险和信用卡业务在法律依据上存在不充分的一面。”

《信息通信网法》禁止在线及电话方式收集及使用居民登录号码。

该法是出于互联网门户、电子商务等渠道个人信息泄露严重、要全力做好个人信息安全的宗旨而修订,并于今年2月在国会通过。不过,《信息通信网法》附加了但书:其他法令允许收集居民登录号码等情形不适用该法。

因此,保险公司和信用卡公司原本预计,由于适用《信用信息法》,可不受《信息通信网法》约束。但随着放松通信委员会提出异议,局势骤变。

实际上,从3月和4月由放松通信委员会主办的听证会和讨论会资料看,保险公司被列为适用《信息通信网法》的对象。一家大型保险公司相关人士表示:“看到资料很吃惊”,“向放松通信委员会咨询后得到的答复是,难以将所有法令都认定为例外。”

如果禁止在这些业务中使用居民登录号码,不仅金融机构的营业将立即受到打击,还会因客户不便等造成巨大混乱。

保险公司等对适用《信息通信网法》后可能带来的冲击深感忧虑。

以居民登录号码为基本条件开展营业的保险公司互联网及电话营销部门将不得不立即停业。此外,还需重新申领i-PIN(一种虚拟居民登录号码,须在互联网振兴院注册后获取)来重建既有客户数据库(DB),费用负担也相当不轻。

一位大型保险公司相关人士提高声调表示:“不能以防止个人信息泄露为名,招致巨额费用负担和客户不便”,“韩国金融委员会等金融当局应出面采取措施,将冲击降至最低。”

生命保险协会一位相关人士表示:“无论如何,放松通信委员会最迟应在5月上旬前告知明确立场”,“只有这样,才能在法律施行前拿出应对方案。”

阅读韩文原文