2012-04-29 | 나윤석

积极展示专业实力 以人脉提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期推出的社交匹配应用初始界面。求职者可通过该应用自动获取在Facebook上登记为好友的用户所在公司的招聘信息。/图片提供=Saramin

目前韩国Twitter、Facebook等社交网络服务(SNS)的用户已超过1300万人。这股SNS热潮近来甚至渗透到了就业市场。

为寻找优秀人才而利用可与人才直接沟通的SNS的企业正在增加。对求职者而言,SNS若运用得当,既能获取与就业相关的信息,也能成为让企业人事负责人记住自己的有用手段。

但正如近期某求职者因在Twitter上随意发帖而被出版社取消录用的案例所示,必须牢记:使用不当也可能成为毒药。

下面结合就业门户Saramin的建议,了解在招聘市场上积极运用SNS的企业现状,以及通过SNS取得就业成功的策略。

◇企业SNS运营现状=不久前一项针对企业人事负责人的门户调查显示,韩国国内企业中有20%运营着与招聘相关的SNS。

SNS不仅能迅速向求职者提供招聘信息,从企业角度看,还能接触到仅靠生硬的书面材料和形式化面试难以掌握的求职者平日的信念与价值观等,因此专家预计,今后借此招聘人才的企业将进一步增加。

首先,企业运营最多的SNS仍是Twitter。因为可通过与应聘者实时问答实现鲜活沟通,人气很高。

实际上,CJ集团(@CJrecruiting)不仅发布申请书填写要领,还上传招聘说明会日程及活动照片,受到求职者好评。现代汽车集团(@hyundaijob)也持续回复求职者关于简历照片、招聘日程、面试方式等琐碎问题。

比Twitter更能条理清晰地发布详细信息的Facebook,则被LG U+、熊津集团等企业所运用。特别是LG U+的Facebook(www.facebook.com/recruit.lguplus),不仅单纯公告招聘信息,还发布申请注意事项、对应聘者的感谢与鼓励文字等,成功通过SNS拉近企业与求职者的距离。

近来甚至出现了仅凭SNS运用能力选拔应聘者的企业。SK电讯在选拔社交媒体专业人员"社交经理"时表示,将完全排除学历、英语成绩等所有硬性条件,把对SNS的理解度和沟通能力作为最重要的评审标准。书面通过者将在25日至5月17日约20天内,针对公司提供的任务,以能引出更多SNS用户参与(分享或评论)者获得加分的方式进行选拔,最终确定合格者。

如果难以一一查找企业众多的SNS,可登录Saramin的Twitter(@SaraminDream/recruiter),利用"招聘负责人Twitter账号"列表。无需逐个登录即可在一处直接查看1000强企业官方Twitter上发布的企业信息,十分便利。

◇企业对求职者SNS的评价与运用策略=如前所述,企业不仅仅是运营SNS,为更准确地了解应聘者,还会仔细查看他们在SNS上留下的痕迹。据Saramin调查,高达51.9%的企业在招聘评价时会参考应聘者的SNS,其中56%要求求职者在申请书中填写SNS。

相反,求职者中仅有28%为就业而管理自己的SNS。将应聘者SNS用于评价的企业正在增加,但求职者却仍未意识到其重要性。

希望借SNS活动助力就业的求职者,应当展现出自己是对自身兴趣领域和专业领域持续关注、不断磨练实力的人才。也就是说,如果只是罗列日常琐事,绝不可能在SNS运用方面获得加分并成功就业。

若已通过持续在SNS上发布的内容成功包装自己,接下来就应进入把SNS作为积累人脉手段的阶段。SNS归根结底是为拓宽沟通空间而诞生的媒介,因此应通过在SNS上与企业人事负责人积极沟通,向就业更靠近一步。

此外,近来还推出了帮助求职者运用SNS的社交匹配应用。这是SNS与智能手机结合的SNR(Social Network Recruiting)服务,与Facebook联动,根据求职者的人脉自动推送招聘公告。

Facebook人脉扩展得越广,匹配到的公告数量就越多;而且在懒惰的求职者坐在书桌前只看书的时候,你或许还能从SNS上建立关系的企业人士那里获得有用的干货信息。

随着企业对SNS运用的增加,求职者更容易获得优质招聘信息,但也要记住企业同样更容易接近求职者。仅凭优越的硬条件和娴熟的口才就能就业的时代已经过去。

在努力通过SNS获取企业信息的同时,也要考虑如何展示自己的信息,利用人脉培养属于自己的"社交竞争力"的时代已经到来。

阅读韩文原文