2012-04-29 | 최인철

韩蔚食品线代表申锡淳“东南亚风味与香气尽在‘Oris’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“考虑到随着与东南亚国家交流的扩大,韩国人的口味逐渐习惯东南亚饮食,东方美食专门店的前景是光明的。”

韩蔚食品线代表申锡淳(49岁,见照片)去年10月推出了东方美食专门店“Oris”。申代表是经营意面专门店“Solemio”的韩蔚食品线创始人。他以餐饮业经营及咨询、餐饮连锁企业管理者等约10余年的餐饮业经验为基础,于2005年创立韩蔚食品线,2007年推出意面专门店“Solemio”,目前在韩国国内拥有100多家加盟店。

他在意面专门店之后创办东方美食专门店的契机,是与员工一同前往东南亚的旅行。当时他对在当地品尝到的“Nasi Goreng(印尼式炒饭)”的味道印象深刻,并发现了东方美食作为餐饮事业项目的竞争力。申代表说:“我认为东方美食专门店可以成为把东南亚的味道与香气传播到韩国的饮食文化交流场所。”

结束旅行回到韩国后,他着手进行国内市场调查。韩国餐饮市场上的东南亚餐厅中,越南米粉专门店最多,其后是泰国菜专门店和印度咖喔专门店。由此,申代表决定并付诸实施——不是集中于特定菜品,而是打造一个销售东南亚多个国家代表性菜品的品牌。他解释说:“我们组合了泰国、印度尼西亚、越南、新加坡等国家的代表性菜品,并顺应健康养生潮流,精选减脂型食材,提高了食物品质。”

Oris的菜单分为前菜、面食、饭食、菜品、饮料、酒类,代表菜品共26种,包括印度尼西亚炒饭、越南米粉、日本长崎炒码面、新加坡鸡饭、泰国炒河粉等。特别是为抓住新生代口味而推出的奶油酱炒码面和蜂蜜奶油虾,已成为家庭聚会、公司聚餐等团体聚会的代表性菜品。

申代表介绍说:“Oris是把东南亚文化圈多个国家的代表性菜品按韩国人口味开发出来的品牌,致力于打造能以低廉价格品尝美食的空间。”目前直营店有首尔大学路店和大田屯山店,加盟店中安养一番街店最近开业。Oris的门店装修利用木质材料营造出东南亚当地氛围,并使用以外国当地产品制作的小物件,增添异国情调。

申代表表示:“Oris在加盟店培训上投入了大量时间与心力。”他说:“总部先进行为期5日的服务、营销等理论与基础菜品培训,之后进行两周的现场实战培训,全力做到让新手也能轻松运营加盟店。”

申代表自信地表示:“Oris凭借独特的菜品组合,能够在区域商圈中具备竞争力。”申代表列举的Oris优势包括:总部向加盟店统一供应特制调料,因此厨房可以在无需专业厨师的体系下运营;以及把东南亚美食按韩国人口味以低廉价格销售等。

申代表说:“最近经济不景气,消费心理大幅萎缩,但为了与加盟店共生,总部正在积极开展营销。”他还表示:“我要把Oris打造成东方美食的代表性品牌。”

Oris的创业费用以99平方米为准约为1亿韩元。他解释说:“Oris可以与意面专门店Solemio进行复合型创业,从而产生协同效应。”

阅读韩文原文