2012-04-29 | 조성진

[2012伟大品牌博览会] Binggrae

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae通过长期受欢迎的长寿品牌与新品牌的适当搭配,在乳品及饮料市场表现出色。图为Binggrae近期推出的Acafela电视广告画面/照片提供=Binggrae

Binggrae的冷饮产品Melona在30多个国家广受欢迎,正崛起为代表性品牌。/照片提供=Binggrae Binggrae正通过新老品牌的协调不断扩大市场影响力。

即凭借香蕉牛奶、优诺、Together等长寿产品,以及Acafela等近期推出的新产品,在国内外市场扩大份额。

首先在国内,Binggrae近期推出的新产品表现出色。尤其在乳品及饮料领域的上升势头明显。

2008年首次推出的PET咖啡饮料“Acafela”被评价为已在高端咖啡市场立足。Acafela在意大利语中意为“与咖啡一起”,只使用精选的阿拉比卡咖啡豆。咖啡通过对豆加热烘焙的过程决定香气,“Acafela”通过深度烘焙的“法式烘焙”最大限度减少杂味,呈现咖啡的醇厚口感,因而颇受欢迎。

借市场反响之力,Binggrae近期还面向咖啡爱好者群体推出了“Acafela Extra Shot”,以在咖啡饮料市场稳固地位。

Acafela Extra Shot使用产自中南美代表性高档咖啡产地危地马拉安提瓜海拔1600米以上高山地区的最高等级SHB级咖啡豆,忠实呈现咖啡本味。安提瓜地区被3座火山环绕,还能感受到咖啡豆特有的烟熏香气。

富有感觉的设计也引人注目。Binggrae相关人士解释称:“Acafela Extra Shot中央有表现双份浓缩的独特图案,并以哑光表面凸显高档感,以专注咖啡口味的‘简约’作为设计理念。”

Binggrae还以可享受浓郁咖啡与新鲜草莓果汁的新型咖啡饮料Mini Cafe抢占细分市场。该产品以巴西、哥伦比亚、埃塞俄比亚咖啡豆萃取的浓缩咖啡带来浓郁咖啡香,并以新鲜浓郁的牛奶增添顺滑口感。

既有长寿品牌进军海外也取得了引人注目的成绩。

以“罐装牛奶”为人熟知的香蕉牛奶自2004年开始出口美国,目前在加拿大、中国、菲律宾等10多个国家销售,销售额也稳步增长。

今年,在韩国工艺设计文化振兴院与纽约韩国协会共同主办的“出售幸福:60至80年代韩国消费品设计展”上,香蕉牛奶被选为代表韩国人日常生活的设计物,在纽约展出。

Binggrae的代表性冰淇淋Melona自1995年首次进入夏威夷市场以来,出口已扩大至30多个国家。为实现全球化,Melona除哈密瓜口味外还开发并出口草莓、香蕉、芒果、华夫等多种口味。特别是在巴西,Melona被评价为如同日本“寿司”一样,在巴西的甜点和嗜好食品文化中划下了新的一笔。2008年,巴西国营电视台EBC还曾专门采访Melona的口味与走红秘诀。Melona、香蕉牛奶、Kkokkaerang去年创汇270亿韩元的三剑客■营业收入快速增长……走向全球食品 Binggrae去年在海外市场实现营业收入270亿韩元。

在海外市场充当功臣的产品是Melona、香蕉牛奶和Kkokkaerang。

Melona自1995年首次进入美国夏威夷市场以来,已出口至30多个国家,去年包括Melona在内的冷饮类营业收入为130亿韩元。

香蕉牛奶自2004年从美国起步,目前出口至加拿大、中国、菲律宾等10多个国家。该产品的海外销售额也稳步增长,去年实现约40亿韩元营业收入。

Kkokkaerang等零食类尤其在俄罗斯获得消费者的爆发式反响,去年实现100亿韩元营业收入。

为此,Binggrae计划向东南亚、美洲、东亚等地扩大进军范围,进一步加快开拓海外市场。

Binggrae相关人士表示:“海外市场营业收入持续上升”,“如果能根据各国情况扩充冷库和冷藏车等流通基础设施,预计销售将进一步增加。”

该人士还补充说:“我们不会偏重于特定地区或国家,将面向全球各国持续开展积极的营销。”

阅读韩文原文