2012-04-27 | 정승양

[书与世界] 摆脱“增长泥潭”的生存法则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外企业家一直坦言,赤手空拳创业并将事业推上轨道固然艰难,但让已进入一定轨道的事业持续保持增长势头则难得多。事实上,全球数万家企业都在逼近所谓“增长沼泽”这一危险地带。

作者认为,如果公司同事在挫败感中只把开发新产品视为出路,或长期共事的员工面露忧色,新员工很快离职,公司高管只看社长眼色行事,那就意味着已陷入增长沼泽。

本书介绍了呈现上述征兆、所谓陷入“增长沼泽”的企业应采取何种措施,才能从中脱身并在今后保持稳健。所有经营者都梦想企业持续成长,但一旦成长,过程中也伴随无数难关与困境。正如人会经历青春期的成长痛,增长沼泽也算是成长型企业必经的企业青春期。但作者认为,正如人经历青春期后走向成熟,企业也能通过“增长沼泽”时期所经历的自我发现与磨炼过程,发生更为积极的变化。为此,书中详细介绍了Noodles & Company、Investors Mortgage、Chamberlin Edmonds、George Music等美国成功企业的案例。

作者强调,企业要穿越增长沼泽,必须密切观察“4M”(Market、Management、Model、Money),并为内部生存做好“航海规则”“高远视野”等准备。1万5000韩元

阅读韩文原文