2012-04-27 | 이태규

50年来首次亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本游戏机企业任天堂因不敌智能手机上的廉价游戏,出现50年来首次亏损。

27日,任天堂公布2011财年(2011年4月~2012年3月)决算结果,净亏损423亿日元。这是任天堂自1962年上市以来首次出现年度亏损。营业收入也同比减少36%,为6477亿日元,不仅低于公司此前预期的6600亿日元,也未达到专家预测的6700亿日元。

原因在于任天堂去年雄心勃勃推出的便携游戏机“3DS”销售不佳。任天堂去年2月推出在“任天堂DS”基础上追加3D立体效果的后续产品“3DS”。销售低迷后,上市仅5个月便打出将产品价格下调多达40%的牌,但仍不足以吸引已能以低廉价格在智能手机上享受各种游戏的消费者。《金融时报》(FT)分析称,硬件销售低迷导致相关软件(SW)销售也随之减少,利空因素叠加。

占营业收入80%的海外市场销售不振,也被视为亏损原因之一。去年日元对美元及欧元极度走强,对北美和欧洲市场占比较高的任天堂收入造成打击。

当天,社长岩田聪表示“将扩充3DS平台的人气游戏”,并称“6月将推出在家用游戏机‘Wii’上追加触摸屏控制器功能的新产品‘Wii U’,目标是在2012财年实现200亿日元净利润”。

阅读韩文原文