2012-04-27 | 고광본

毫无廉耻到最后的“烂尾国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会因对防肢体冲突法(国会先进化法)存在分歧而搁置了药事法、112定位追踪法等60项民生法案,却在会期结束前就成群结队地以海外考察为名出国游玩,因此受到道德风险(moral hazard)的批评。除大规模出国外,约60%的现任议员在4·11大选中被换掉,预计在5月2日至3日左右举行的第18届国会最后一次全体会议能否顺利召开也是未知数。

Seoul Economic Daily于27日对国会事务处及各常任委员会进行调查的结果显示,在大选刚结束的16日至22日,执政党与在野党4名议员以考察女性福利为名前往芬兰、瑞典、英国,另有2名议员以考察残疾人制度为名,自28日至5月3日正在访问新西兰。这些人在此次大选中均落选或未参选,因此被指出所谓考察带有补偿性质。国会在5月还计划以落选、未获提名议员为主追加出国行程。

各常任委员会也有不少正在进行或计划在5月进行海外考察。首先,预算决算特别委员会4名议员自25日起以7晚9天的行程考察意大利和西班牙的财政政策,知识经济委员会也预定于5月中旬进行海外考察。外交统商统一委员会、教育科学技术委员会等也在考虑5月的海外考察。此前,环境劳动委员会已于4月出国。

5月不出国的其他常任委员会大多计划在第19届国会组建议程谈判正酣的7月出国。不参加常任委员会海外考察的议员也在此期间以研究先进国会、亲善、国际交流为名进行海外旅行。

国会一位相关人士表示:“常任委员会平时是委员长、执政党与在野党干事及部分议员前往,但最近多为落选、未获提名者出于补偿性质前往。”

国会18个常任委员会平均每年支出约3000万韩元的海外考察费用。除此之外,每年还轮流向8个常任委员会支付约1亿5000万韩元的追加海外考察费用。此外,研究会等议员研究团体的海外考察每年也获得5亿至6亿韩元支持。

国会另一位相关人士坦言:“虽然包含部分正式日程,但实际上观光日程很多。”

问题在于,每次出国都要花费数千万韩元,却偏重观光,难以期待研修成果。既没有像样的成果报告书,相关费用也不公开。

部分议员强辩称:“与过去夫妻同行或接受被监督机构出钱的时代相比已经好多了。观光本身也有开阔见闻的效果。”但监督政府预算的国会,对议员出国预算却

毫无监督或限制,因此受到批评。

除议员们不加节制的出国之外,国会的特殊活动费(今年86亿韩元)也被视为典型的道德风险。

由于无需票据报销,特殊活动费被称为所谓“瞎钱”。国会对韩国国税厅等政府机关采用严格标准,但对自身的特殊活动费却过于宽容,因此受到批评。

一位要求匿名的议员指出:“第19届国会中,议员只应为获得立法、政策制定、制衡政府等所必需的经验而进行海外考察,并应立即公开费用、日程与研修成果。”

阅读韩文原文