2012-04-27 | 이재용

Hyundai Steel今年目标降本4500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel制定了2012年继续维持紧急经营体制、实现总计4500亿韩元成本削减的计划。

Hyundai Steel27日在汝矣岛韩国交易所举行经营业绩说明会,表示一季度营业收入3.5503万亿韩元、营业利润1566亿韩元、当期净利润1575亿韩元。较上年同期,营业收入增长0.1%,但营业利润和净利润分别减少59.9%和39.0%。

受定期大修和季节性淡季影响,一季度产品产量为394万吨,销量为394.8万吨,环比分别减少4.0%和5.4%。

Hyundai Steel展望称,今年二季度受建设投资持续增长和新车效应带动的汽车市场复苏等推动,营业收入将较一季度增长7.0%,达到3.8万亿韩元。

Hyundai Steel在国内外行情低迷的情况下,通过板材类新钢种开发扩大了热轧高附加值钢和中厚板热处理产品的销售,并通过抗震用及海洋结构用产品等棒型钢新产品销售增长持续改善了盈利能力。此外,还持续推进新一代超高强度汽车钢板的先行开发,计划今年完成热轧35种、中厚板28种的开发。

同时,将持续推行极限成本削减,仅一季度就削减1060亿韩元,全年计划削减总计4500亿韩元。此外,还将通过H型钢生产设备合理化、加热炉燃料转换为液化天然气(LNG)等现有工厂合理化举措,在提升生产率和回收率的同时,进一步强化产品竞争力。

另一方面,以2013年9月竣工为目标建设中的3号高炉,今年投资计划1.4662万亿韩元中截至一季度已执行投资费2852亿韩元,目前综合工程进度为27.8%。

阅读韩文原文