2012-04-27 | 이재유

SMEC一季度营收增38%、营业利润增12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SMEC于27日宣布,第一季度销售额和营业利润分别同比增长38%、12%,达到332亿韩元和8亿韩元。同日还表示,通过董事会决定变更代表理事。

SMEC相关人士解释称:“第一季度业绩得益于机械业务部门的显著增长,机械业务部门第一季度销售额为315亿韩元,营业利润为13亿韩元,分别同比增长43%、237%”,“海外出口扩大及成本削减等是增长的主要原因”。

他还补充说:“考虑到通信业务部门因季节性特点在第二季度以后销售额会增加,第二季度以后也将持续加速增长”,“将通过成本结构的稳定化及市场竞争力的强化,实现量与质的增长”。

近期SMEC参加了在KINTEX举办的SIMTOS 2012(首尔国际机床展),介绍了以自主技术开发的机床远程操控应用“MORICON”,并获得众多海外买家好评,预计下半年订单形势良好。实际上自去年年底以来来自欧洲、美国的供货订单不断,分析认为机械业务部门的增长潜力正通过订单增加和技术实力强化等持续显现。

此外,SMEC表示,为强化董事会独立性和代表理事责任经营体制,已着手将原有的共同代表理事体制改组为会长及单独代表理事的经营结构。此前作为所有人兼经营总管代表理事的李孝济代表理事被推举为会长,主管机械业务的元钟范代表理事接过经营总管单独代表理事的接力棒。

今后,李会长将作为董事会议长,更加专注于未来收益战略业务、海外业务、对外合作业务等未来增长计划,元代表理事则集中于核心业务机床及机器人业务的当前课题。通信业务部门不变,由李成载通信业务部门社长全权负责。

李孝济会长表示:“今后迁往可年产3000亿韩元规模机床的注村产业园,将成为SMEC加速增长的重要动能”,对以机械业务部门为主轴的增长潜力表示了信心。

另一方面,SMEC计划于下月7日在昌原总部举行李孝济会长与元钟范代表理事的就任仪式,并发布经营结构改组后的今后经营方针。

阅读韩文原文