2012-04-27 | 박현욱

仅去年下半年向侦查机关提供个人信息达32万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,去年下半年通信运营商配合侦查机关提供用户个人信息的件数接近33万件。

Korea Communications Commission27日表示,基础通信、专营通信等161家通信运营商去年下半年向侦查机关提供了32.44万件用户个人信息,较上年同期增加8.9%。根据《电气通信事业者法》,检察机关、警方、情报侦查机关可向运营商出示由检察官、4级以上公务员、总警等批准的提供请求书,索取用户姓名、居民登记号码、住址等个人信息。按机关分类,与上年同期相比,检察机关提供件数增加13.6%,警方增加9.0%,而国家情报院减少9.3%。

根据《通信秘密保护法》,侦查机关经法院许可获得的通信事实确认资料,去年下半年共11.1058万件,较上年同期减少8.2%。其中包括侦查对象的通话对方电话号码、通话时间、互联网日志记录、发信基站位置追踪资料等。此外,确认侦查对象通信内容的通信限制措施件数同期为263件,同比减少46.5%。确认事项包括通话内容、电子邮件及非公开聚会发帖内容等。通信限制措施通常由侦查机关取得法院许可书后请求协助,紧急情况下可先凭检察官指挥书或国家情报院院长批准书请求协助,但须在36小时内提交法院许可书。

阅读韩文原文