2012-04-27

“女性购买比基尼是可怕的体验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国小姐候选人。上图与本文无关。(韩国日报资料照片)

“对女性而言,购买比基尼是一种恐惧体验”

韩国小姐候选人。上图与本文无关。(韩国日报资料照片)

有研究结果显示,女性在购买巴掌大小的比基尼泳装时会感到恐惧。

据澳大利亚媒体27日报道,位于阿德莱德的弗林德斯大学研究团队最近以102名女学生为对象开展研究调查,结果显示大多数女性在购买比基尼泳装时恐惧与压力会加剧。研究团队解释称,甚至仅仅想象穿比基尼,女性的心情就会变差。

领导本次研究的弗林德斯大学心理学系教授玛丽卡·蒂格曼表示:“调查显示,对大多数女性而言,试穿比基尼泳装是令人恐惧、不快并加剧压力的体验”,“这是因为只有极少数女性的实际身形与她们想象中的形象一致。”

此外,对18~29岁女性而言,想象试穿比基尼比想象试穿牛仔裤带来的感觉更不愉快。

研究团队指出,从这一调查结果来看,百货商店等场所在试衣间安装镜子或将照明调得过亮,往往会给女性带来负面的购物体验。

/在线新闻部

阅读韩文原文