国际水道测量组织(IHO)大会有关东海标记的讨论,26日(当地时间)未能得出结论,被推迟到5年后。
在讨论暂时回到原点的情况下,韩国政府以前一天单独标记“日本海”的方案被否决为依据,预计今后也难以决定采用单独标记。但也不能排除5年后的大会上再次成为争议焦点的可能性。
IHO在第18届大会第四天的当天,继续就国际标准海图集《海洋与海的界限(S-23)》第四次修订版展开讨论,但未找到明确解决方案。对此,大会主席宣布结束对该议案的讨论,日本海与东海并列标记的问题预计将在2017年举行的下届大会上再次讨论。
韩国政府方面表示:“大会期间多个成员国支持东海并列标记”,“鉴于此,随着时间推移,东海并列标记将会扩散。”
韩方代表团自我评价认为,今后日本海单独标记已变得困难,因此在外交战中取得了成功。韩国首席代表、外交通商部国际机构局长白芝娥表示:“日本延长日本海单独标记的提议被否决,支持韩方立场的成员国增加,我们主张通过修订海图集实现东海并列标记才是妥当的,这一主张更加有力。”但日本主张由于正式修订版尚未出台,单独标记为日本海的第三版仍然有效,且无论是否符合现实,也可认为既有版本仍然有效,因此争议余地仍然存在。韩国政府主张,既没有放弃发行第四次修订版,现实中第三版也无法起到参考基准的作用。
另一方面,据悉在本次大会上,由于希望尽快推出修订版的成员国的立场,出现了各种意见。甚至有人主张,在电子海图不断发展的当前形势下,S-23已不再具有意义,应当予以废除。政府预计随着时间推移S-23将失去意义,但一名政府官员表示:“由于我们是争议当事方,决定不表明立场。”






