2012-04-26

国际水道测量组织将“东海标注”修订讨论推迟至2017年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际水道测量组织(IHO)大会关于东海标注修订的讨论未能得出结论,被推迟至5年后。

IHO在第18届大会第四天的26日(当地时间)继续讨论为采纳东海标注而修订国际海域地名海图集的议题,但未能找到明确解决方案,宣布终结对该议案的讨论。由此,通过修订IHO国际标准海图集《海洋与海域的界限(S-23)》、在现行日本海地名旁并列标注东海的计划被推迟到下届大会即2017年。

继2002年和2007年之后,本届大会上IHO再次未能就现行海图集修订问题达成协议,东海作为国际海域地名标准并列标注的问题很可能成为长期课题。

韩国代表团表示,日本提出的部分修订现行版本的提案在前一天的会议上被否决,当天会议也未作出特别决定,今后修订日本海单独标注已不可能。

/在线新闻部

阅读韩文原文