2012-04-26

[商界幽默] 我想重新活一次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three buddies die in a car crash, and they find themselves at the pearly gates.

They are all asked, "When you are in your casket and friends and family are mourning upon you, what would you like to hear them say about you?"

The first guy says, "I would like to hear them say that I was the greatest doctor of my time, and a great family man."

The second guy says, "I would like to hear that I was a wonderful husband and school teacher who made a huge difference in our children of tomorrow."

The last guy replies, "I would like to hear them say…LOOK!!! HE'S MOVING!!!!!"

三名因交通事故身亡的男子站在了天堂之门前。

他们被提出了如下问题:“当你躺在棺材里,朋友和家人哀悼你时,你希望听到他们怎样评价你?”

第一个男子说:“我希望听到我是一位出色的医生,也是个顾家的男人。”

第二个男子说:“我希望听到我是个好丈夫,也是改变了孩子们未来的老师。”

最后一个男子回答:“我希望听到这样的话……看!他还活着,在动呢!”

阅读韩文原文