2012-04-26 | 김병주에듀니티대표

[时论] 数字教育成败取决于教师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月,苹果宣布进军数字教科书市场。任何人都能想到,这对教育产业的影响将非常巨大。因此,早已开发数字教育内容的韩国教育业界也在努力应对这样的教育市场。

但美国与韩国的教科书市场存在很大差异。美国的情况是,数字教科书市场必然活跃。美国教科书价格在70~100美元左右,非常昂贵,个人不易购买。

仅靠设施投资无法实现数字化授课

而且教科书属于州政府资产,学生只能在学校阅读,学期结束后必须归还。不能在教科书上做笔记,也不能在封面写自己的名字。因此平板电脑可以成为解决这些问题的出色工具。

相反,韩国如何呢?在教科书价格自主化元年的今年,价格会有一定幅度上涨,但与美国相比仍然偏低。如果通过平板电脑普及数字教科书,可能会给学生带来网络成瘾等负面影响。

然而更大的问题是年幼学生的情感。纸质书有利于培养阅读习惯,也能丰富想象力。但平板电脑可能会加剧学生不通过想象力努力解决疑问、而是轻易检索只求既定答案的倾向,学生也可能承受比现在更过度的学业压力。

最近韩国教育业界正专注于开发学生的思考能力。因为政府公布的智慧教育等教育政策的核心与提升创造性思考能力是同一脉络。数字教科书是政府推进的最大教育政策变化之一。数字教科书、智慧教育等的核心是提升思考能力,但不应忘记,错误的数字教科书方向可能成为降低思考能力的原因。

我们应从教育的本质视角来看待数字教科书。通过长期与教师社群的沟通所能得出的结论是,数字教科书的优点不仅仅是从纸质书到电子书的变化。与承载知识、可传递信息量有限的纸质书相比,数字教科书可以容纳并运用多媒体等多样资料,通过以图像或视频展示文字内容,可以扩展学生的理解。从教师的角度看,个人编写的授课记录可以数字化保管、存储,可以利用授课资料运营授课研究室,并能与其他教师共享授课资料、展开讨论。如果通过在线社群营造授课创新基础,公共教育将得到强化,也可期待私教育费用的减少。

减轻行政事务、支持能力开发

然而也不能排除成为过去信息通信技术(ICT)应用教育另一种翻版的可能性。即便投入大量财政配备了设施,现实是根据教师的理念与能力,各个教室的面貌差异极大。因此,不应是通过电脑仅靠点击来推进授课,而应在教师主导下构建学生积极参与和交流的课堂。这需要先行做到减轻行政事务以使教师能充分备课,并建立能够开发个人理念与能力的支持体系。

也就是说,需要教师主导的授课,即与学生沟通的授课。要实现这一点,必须有支持教师热情的系统化机制。如此一来,数字教育就能在学校现场自然而且切实地扎根。

阅读韩文原文