2012-04-26 | 연유진

信用恢复中的中小企业人士也可获资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已在履行信用恢复程序的再创业企业家,今后也可获得信用保证基金等政策金融机构的资金支持。

据韩国金融委员会26日消息,为使正在偿还债务的信用恢复企业家能够享受再创业支持优惠,信用恢复委员会协议及相关机构内部规定将进行修订。修订案预计自下月7日起施行。

金融委员会产业金融科科长尹昌浩表示:“本月初虽已制定再创业支持制度,但已进入信用恢复程序的人被排除在支持对象之外”,“将在下周之前修订信用恢复委员会协议及相关机构内部规定并予以施行。”

此前2日,金融委员会建立了一项制度,使处于信用不良状态的企业家能够在信用恢复、债务调整的同时,利用信用保证基金、技术保证基金、中小企业振兴公团的资金支持(最高30亿韩元)来获得重新崛起的基础。但此前有人指出,已开始信用恢复的企业家被排除在资金支持对象之外,有失公平。

此前,信用恢复后正在分期偿还债务的再创业企业家,在偿清对相关机构的全部债务之前无法获得新的保证。对此次措施,一位再创业企业家表示:“既有项目也有技术,但没有生产资金,一直很迷茫,期待困难能够得到解决。”

阅读韩文原文